20. yüzyılın ilk çeyreğinde jandarmanın teknoloji alanındaki kabiliyetini artırmak için yazılan Amelî Telefonculuk, uluslararası literatürde yer buldu.
Jandarma Zâbıt Mektebi muallimlerinden Binbaşı Ferid tarafından kaleme alınan Amelî Telefonculuk, Stanford Üniversitesi Kütüphanesi’nin raflarındaki yerini aldı.
20. yüzyıl Osmanlı ordusu mensupları dışında telefon teknolojisiyle ilgilenenler için de bir başucu kitabı olan Amelî Telefonculuk, bugün de ordu personeli ve bütün askerî iletişim teknolojisi meraklıları için bir başvuru kaynağı olmaya devam ediyor.
Yaklaşık yüzyıl önce iletişim teknolojisi hakkında Türk ordusunun istifade etmesi düşüncesi ile ele alınan Amelî Telefonculuk isimli eser, Pavotek’in desteği sayesinde tozlu raflardan alınıp kültür dünyamıza kazandırılması; Osmanlı’nın Binbaşı Ferid nezdinde teknoloji için ortaya koyduğu büyük çabanın sadece yurtiçinde değil yurtdışında da önemli bir göstergesi olacak.
İletişimin bugüne oranla oldukça kısıtlı olduğu o zamanlarda telefon teknolojisine dair bütün detayların büyük bir gayret ve dikkatle ele alındığı Amelî Telefonculuk, yabancı araştırmacılar için de faydalı olacak.
Amelî Telefonculuk
Eserin her sayfasının karşısında okuyucuya kolaylık olması için günümüz alfabesine aktarımı ve bilinmeyen kelimelerin karşılıkları bulunuyor.
Amelî Telefonculuk, iki bölümden oluşuyor. İlk bölümde elektriğe dair ana terimler yer alıyor. Bu bölümde yer alan terimler kısa ve öz bir şekilde ifade ediliyor. İkinci bölüm ise iletişimin teknolojik bazda bugün de en önemli unsurlarından biri olan telefonun teknik detaylarıyla ele alınmasından oluşuyor.
Eser, uzay teknolojisinin son derece ilerlediği günümüzde genel olarak incelendiğinde, o dönemler için teknoloji adına bilinenden daha fazla çaba gösterildiğini ortaya koyuyor.
Eserin Osmanlı Türkçesi’nden günümüz harflerine çevirisi Prof. Dr. Adem Esen tarafından yapılırken, Yayın Koordinatörlüğü SavunmaTR ekibinden Genel Yayın Yönetmeni Mustafa Kanyılmaz tarafından ve editörlüğü ise Yazı İşleri Müdürü Medine Yokuş ile İçerik Editörü Betül Erdem tarafından yapıldı.
100 yıl önce kaleme alınan teknoloji temelli eserin günümüze kazandırılmasında rol oynamaktan SavunmaTR olarak gurur duyuyoruz.
Editör : SavunmaTR Haber Merkezi
